Estudio de diseño web y sistemas dirigido por estadounidenses para pequeñas empresas de EE. UU.

Sitios web bilingües y herramientas internas personalizadas que hacen que las pequeñas empresas parezcan más grandes y funcionen con mayor fluidez. Desarrolladas por el propio fundador. Sin traspasos de responsabilidades. Sin diferencias horarias.

sitesandsystems logo png

Contamos con la confianza de empresas de Guatemala.

Ahora aceptamos clientes de EE. UU.

LO QUE CREAMOS

Nuestras seis especialidades

Cada proyecto tiene un alcance definido y un precio claro desde el principio. No hay facturas sorpresa.

Custom WebsitesUna página web con un título, un subtítulo, un botón de llamada a la acción y una cuadrícula de tarjetas de contenido.

Sitios Web Personalizados

Sitios web profesionales, rápidos y bilingües diseñados para generar conversiones

Desde $1,500

Bilingual Lead-Capture SitesUn embudo de conversión que va reduciendo el número de visitantes en la parte superior hasta obtener un único cliente potencial cualificado al final del proceso.

Sitios de Captación de Clientes Potenciales

Formularios inteligentes bilingües, CRM, seguimiento automatizado.

Desde $2,800

Quote & Proposal GeneratorsUn documento de cotización detallada con un título, cuatro partidas en las que se indica una descripción y un precio en cada una, un separador y una fila de total con el importe resaltado en dorado.

Generadores de Cotizaciones

Calculadoras personalizadas que generan cotizaciones en PDF con su marca.

Desde $5,000

Client PortalsUn candado con una cerradura dorada sobre un fondo de jade, que representa un acceso seguro para los clientes.

Portales Para Clientes

Inicios de sesión seguros para consultar el estado, los archivos, las facturas y los pagos.

Desde $6,000

Booking & Dispatch SystemsUn calendario mensual con una fila de encabezado, indicadores del día de la semana, un separador y una cuadrícula de cinco por cuatro celdas de fecha, con una fecha resaltada en dorado para indicar una cita programada.

Sistemas de Reservación

Programación de múltiples recursos con pagos integrados.

Desde $4,500

Internal DashboardsUn gráfico de barras ascendente con cinco barras sobre un fondo de color jade, la barra más alta en dorado y una línea de referencia debajo, que representa un indicador clave que va aumentando con el tiempo.

Paneles de Control Internos

Aplicaciones personalizadas que ponen fin al caos de las hojas de cálculo.

Desde $5,000

¿POR QUÉ NOSOTROS?

No está pagando por una oficina en Manhattan.

Está pagando por el trabajo — hecho por las personas que realmente escriben tu código.
Founder-built. No handoffs.Dos siluetas de personas una al lado de la otra, con una gran pieza dorada horizontal sostenida a la altura del pecho entre ambas, que representan a dos cofundadores construyendo juntos.

Creado por los fundadores. Sin cambios de manos.

La mayoría de las agencias delegan los proyectos al personal subalterno tras la reunión de ventas. Aquí, los dos fundadores escribimos cada línea de código nosotros mismos. Las personas con las que habla son las mismas que están desarrollando su proyecto.

No language barriersDos bocadillos enfrentados en diálogo, con líneas que sugieren que contienen texto; un pequeño signo diacrítico en el bocadillo de la derecha que indica que se trata de español, y una chispa dorada entre ambos que representa el puente del entendimiento mutuo.

Sin barreras lingüísticas.

Responsable de proyectos bilingüe: inglés, español o ambos. Tu equipo trabaja siempre en su lengua materna, sin necesidad de pasar por un proceso de traducción.

Aligned with your timezoneUna esfera de reloj con cuatro índices horarios principales, en la que el índice de las 9 está resaltado en dorado y la manecilla de las horas apunta directamente hacia él, lo que representa el horario comercial común entre los clientes de EE. UU. y el estudio.

Ajustado a su zona horaria.

El mismo horario comercial que en Texas, durante todo el año. Sin intervalos de respuesta de siete horas.

CÓMO TRABAJAMOS

Cuatro pasos. Sin ningún misterio.

01

Descubrimiento

Una llamada de 20 minutos para averiguar exactamente qué es lo que necesita.

02

Propuesta

Dentro de 48 horas, una propuesta de una página con tres opciones.

03

Crear

Avances semanales. Software funcional en cada hito.

04

Lanzamiento

Enviamos el producto, capacitamos a su equipo y ofrecemos 60 días de reparaciones gratuitas.

TRABAJOS RECIENTES

Lo que hemos creado últimamente.

SITIO WEB

SIT-PRO (Sitio Web Para Empresa de Construcción)

Sitio web profesional que sirve para generar clientes potenciales, como punto de contacto y como portafolio.

APP MÓVIL

Aplicación Móvil Para Puntos de Venta

Aplicación de punto de venta diseñada para pequeñas tiendas en Guatemala.

EN DESARROLLO · 2026

Control de Inventario Para Panadería

Seguimiento de ventas + Panel de control

QUIÉNES SOMOS

Founder-built

Louis Gutierrez-Gandara
Cofundador

Nacido en EE. UU., bilingüe. Se encarga de la estrategia, la relación con los clientes y el desarrollo full-stack. Reside en Quetzaltenango.

Preguntas Frecuentes

Preguntas que nos hacen a menudo.

¿Cómo funciona la fijación de precios?

Cada proyecto tiene un precio fijo, que se establece antes de comenzar. Cada uno de nuestros seis servicios se ofrece en tres niveles —Esencial, Recomendado, Completo— para que pueda elegir el alcance que mejor se adapte a su presupuesto. Si subestimamos el trabajo, ese es un problema que nos corresponde resolver a nosotros, no algo que deba asumir en su factura. El precio solo cambia si nos pide que agreguemos algo que no estaba incluido en el alcance original y lo acordamos por escrito previamente.

Depende de lo que esté desarrollando. Los sitios web de marketing suelen tardar entre 3 y 6 semanas. Los sistemas personalizados —generadores de cotizaciones, portales, sistemas de reservación, paneles de control— suelen tardar entre 5 y 12 semanas. En la propuesta le damos un plazo concreto, no una estimación del tipo «ya veremos».

Los clientes de EE. UU. pagan mediante Zelle: es la forma más rápida y no tiene comisiones. Los clientes internacionales pagan mediante Wise. Facturamos por etapas: un depósito inicial, pagos en las fases acordadas y el pago final en el momento del lanzamiento. Todo queda detallado en la propuesta antes de que se realice ningún movimiento de fondos.

Tres razones. Primero, nuestro horario coincide con el suyo: trabajamos en la zona horaria del Centro durante todo el año, con el mismo horario comercial que Texas, sin demoras de siete horas en las respuestas. Segundo, el cofundador con quien hablará es un hablante nativo de inglés nacido en EE. UU., por lo que no se pierde nada en la traducción. Tercero, nuestros gastos generales son realmente más bajos que los de un estudio estadounidense, y eso se refleja en nuestros precios —no porque escatimemos en calidad, sino porque no pagamos el alquiler de Manhattan. Somos transparentes sobre dónde estamos. Si la ubicación geográfica es un factor decisivo, preferimos saberlo desde la primera llamada.

Eso pasa a menudo. Analizaremos lo que tiene, le diremos con franqueza si necesita una reconstrucción completa o solo una actualización, y le daremos un presupuesto acorde. A veces la respuesta es «su sitio actual está bien; lo que necesita es un formulario de contacto y un CRM detrás», y se lo diremos en lugar de intentar venderle una reconstrucción.

Cada proyecto incluye 60 días de reparaciones gratuitas: cualquier cosa que se rompa o que no funcione como le prometimos, la arreglamos sin costo alguno. Pasado ese plazo, ofrecemos planes de mantenimiento mensuales si quiere una cobertura predecible, o simplemente puede enviarnos un correo electrónico cuando surja algún problema. Sin presiones, sea cual sea la opción que elija.

Todos los sitios web que entregamos incorporan los fundamentos del SEO on-page: una estructura clara, tiempos de carga rápidos, metadatos adecuados y un buen rendimiento en dispositivos móviles. Sin embargo, las campañas de SEO continuas y la gestión de anuncios pagados no son nuestra especialidad. Si necesitas esos servicios, le recomendaremos a especialistas en lugar de fingir que somos expertos en algo que no somos.

Es algo que ocurre a menudo. Lo tratamos como una orden de modificación: alcance independiente, precio independiente, todo claramente por escrito antes de que comience cualquier trabajo nuevo. El presupuesto original no cambia; el trabajo nuevo se incluye en una línea aparte. «Facturas sin sorpresas» es la esencia misma de nuestra forma de fijar precios.

Cuéntanos sobre su proyecto.

Envíenos algunos detalles y le responderemos en el plazo de un día hábil con nuestras ideas y los siguientes pasos a seguir. Sin ventas agresivas, sin presiones.